基本解释

[释义]
（副）忽然（大多同时用在意义相对或相近的动词、形容词等前头）。
[构成]
附加式
[例句]
忽而哭忽而笑｜湖上的歌声忽而高；忽而低。（作状语）

英文翻译

1.now ..., now...

详细解释

◎ 忽而 hū’ér
(1) [now…,now…]
(2) 变化迅速,出乎意料
昨天还很热,今天忽而冷起来了
(3) 不断交替出现
早晨天上的云霞彩色幻变,忽而红,忽而白,忽而橙或紫
(1).忽然。《楚辞·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。”《汉书·五行志中之上》：“还过 枳道 ，见物如仓狗，橶 高后 掖，忽而不见。” 鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“一天我忽而记起在 东京 开同乡会的旧事。”
(2).一会儿。《儿女英雄传》第二一回：“连嘴説，带手比，忽而嚷，忽而笑的，向众人説了一遍。” 茅盾 《子夜》十二：“他的心忽而卜卜地跳得很兴奋，忽而又像死了似的一动不动。”
(3).假使；倘或。《敦煌变文集·秋胡变文》：“忽而一朝夫至，遣妾将何申吐？” 蒋礼鸿 通释：“这都是假使 秋胡 回来的意思。”