搬运排版：王小亚

译文：

★★★白羊座——译者：Fox

生活：

复兴希望是你春季的主题，主要是有关于你自己的决定和野心。太阳进入到你的星座，把今年到目前为止最不安定的一段时间算是踢走了。你一直想要更多的活力，感谢上天你已经得到了。三月底到四月初的一系列事件为接下来的春季定下了基调，如果你想结束某段烂尾关系，那没有比这更好的时机了。不要有任何恐惧。接下来的三个月时间里，你将集中注意力在对你意义重大的事件上，创造你自己的未来，不太关心谁跟你并肩作战谁又离你而去。你的态度貌似是这样：我等的够久了，现在起我要为自己做主。前面说过了，春季的一些事件染有命运的印记。

爱情

爱情呢就是关于给予和索取，你总是相信你是给予更多的一方，理所应当发生点什么来弥补这种不平衡。一些白羊会在这个春季结束一个长跑；另外一些白羊决定不再继续约会游戏。不管哪种情况啊，都是关于重新掌控你自己的生活的。这是件好事。当你完全的独立，感觉你充满自身并且带着幸福感：要么你的恋爱关系会趋向完美，要么一个完美的人会来到你身边。四月六日的满月结束了一个为期一年的恋爱循环，15日太阳－土星的对立有可能是未来爱情或婚姻的‘诺曼底登陆’，但是这不代表你在春季就不能演练一番。

事业：

天才的土星－木星相接发生于5月13日，有可能对你的自我意识和银行账户带来巨大影响。在这个时间前后采取金融方面的行动，然后你就看着你的小金库涨啊涨吧。可能从前两个部分你也能看出趋势了，春季就是你的季节嘛－为了你所追求的，该做点什么呢。在总体的事业方面，或者是具体的跟上级关系的方面，调整一下策略可能改变整个前景。一个新的行业机遇近在眼前－看好五月底六月初－还有旅行，跨国的联系还有出版界、教育界、IT界可能都是这个任务包的一部分。四月初到四月中旬是事业上的另外一个关键点。不管是怎样的事件，过去的某人或某事会参与其中。做好调查。

★★★金牛座——译者：ToniT

生活：

让美好的时光摇摆起来吧！对大多数牛们来说，这是一个棒极了的季节！到了五月，冬季所有阴霾都将一扫而光被你抛在身后。三月中旬木星在你的星座，冥王星则把深埋的宝藏带到了表面，这两颗行星形成了一个美丽的三分相。这将表现在一个很好的机会，或者物质利益，又或者一趟怀旧之旅。这次事件将会播下未来幸福的种子。四月初到月中的重点在健康和锻炼上，给自己补充营养，开始一个新的健身计划，到了五月你就知道为什么了。4月15日左右将会证明你的辛勤劳动是有回报的，就像老话说的“不辛苦，无收获”。你的生日将会是今年最特别的日子，特别是如果它在5月13日左右，不管什么事情，的这个时候都是充满了快乐和庆祝的。对你的希望和梦想要有勇气！

爱情：

3月12号那一周画一个记号吧。有各种理由可以相信这将是一个巨大的胜利，爱情，浪漫或感情关系应该是最可能的原因。如果你的感情关系已经处在一个麻烦的阶段，三月中旬将是很好的时间去做很多事情弥补一下。也许你已经选了这个时间准备举行一个浪漫的庆祝仪式，甚至婚礼。如果没有的话，为什么不呢？3月7日那周是另一个对爱情很好的时间。把注意力放在伴侣的优点上，不要总提到过去的种种，，直到六月中旬，你都在木星的照耀下，所以可能会有新的开始，也会有很不错的发展。回想一下2000年，因为那一年有很多对春天有影响的事情。你生性谨慎，不过如果你要进行一次心灵的冒险，现在就是时候了，牛！

金钱：

牛，你比你自己想象的更有影响力。这一点应该被应用在你掌控未来的能力上，以及你对你雇主，同时还有权力人物的影响上。如果你知道你已经没有什么可以失去的，你就可以把你的想法说出来，让大家知道你的野心，而且你的背后有着宇宙尾风的支持（译者：是在说星象也支持牛么？），你大可以有信心地设定好你的市场地位。上述时间段（3月中旬到5月中旬）就像已经放在瓶子里的机会一样唾手可得，机会就在桌子上，只要你有勇气行动！2012对于牛中的企业家们是一个非常非常好的年份，也是旅行和国际组织在你的职业和财政增长中扮演重要角色的年份阿。5月20日还有6月4日发生在你财政宫的日食会给你带来一个突然的意料之外的损失或者收益。

★★★双子座——译者：起舞荧光草

生活：

你能感觉到有“大”事件要来了吗？如是你能感觉到，那就没有惊喜了，因为两次食相（5月20日和6月4日），加之木星将光临你的星座（6月11日），它将永远改变很多双子的生活。当然，你可以做计划去保证它的实现，但对大多数双来说，事情突如其来，它改变了你的部分生活。4月中，有迹象表明会有大事发生，这是一个正确的时机来启动自己的项目和计划。从许多方面看，你准备进入一个十年中最成功的阶段，即使当时的事件看起来完全相反。梦想与现实仍然是重要主题，虽然你应该有怀揣希望与抱负的勇气，但他们必须建立在坚实的物质基础之上。

爱情：

4月3日将浪漫的金星带入你的星座，她将进驻四个月之久。你的形象一直被该星星提升，这段时期里，你自我感觉最好，享受着大量的美好时光，但在许多情况下，这样的金星凌日会为你吸引来真真正正的爱情。因此，对于一些双双，将是爱与婚姻的之年。6月19日的新月将是最完美的时刻，说出：“我愿意！”。然而，5月15日，金星逆行，可能改变一段关系的动态。一段恋情应该冷却或是解散，顺其自然吧。另一方面，你可能在此期间遇到新伙伴，可能是6月下旬，有个能照亮你未来的讯息会出现，它可能扭转你对该人的感觉。

金钱：

如果因为工作或你将面临退休/裁员问题，你开始感到有点灰心丧气，海王星也正感受着它的存在，你很可能属于5月20－28日这段时间出生的人。无论如何，你都不应该被工作领域里的任何事情侵蚀掉你的自信和自我。在今后的几周和几个月，你将被引向新的领域，在这个过程中，你会发现你真正的价值。你的头脑灵活，适应性强，即使在这样一个复杂的经济气候下，你的这些个性能帮助你实现金融财政上的成功。双子，在基本格局上，没有什么改变了。房产买卖令人失望，或者在其他一些金融上的过失，很快你会完全扭转此局面。

★★★巨蟹座——译者：兔子

生活：

终于，你拥有了自己的活力四射的时间了。的开端是如此的漫长、缓慢、扑朔迷离，但是当太阳在3月20日到达你太阳盘的天顶位置的时候，你们终于又重回战场——在某些境况里完完全全地回来了。的第二季度都与构建未来有关，无论这是反映在个人、职业、抑或是财务方面的努力上。3月末发生的一些事情将会改变某一长期范式，4月6日的满月鼓励你切实地去将过去抛在身后。另一个充满了兴奋和变化的时点是在6月20日附近，尤其是当你的年纪在42-46岁左右的话，是时候去承认你自己因为保持沉默或者对自己的能力与渴望妥协而付出的代价了。从总体上说，六月末将会挑选出一些优先考虑的事情——你将会知道到底什么和谁才是重要的。

爱情：

3月13日有力的木冥三分相将会证明对于转变你的爱情生活十分有帮助，如果不是对你生活的其它别的方面有影响的话。这是一段可以用来寻找真爱、将爱情关系建立在长期基础上的不可思议的时间。冥王星在你的关系宫内运行——今年对于那些出生在7月初的螃蟹们来说十分活跃——激起了巨大的波澜以至于某些螃蟹可能无法控制地被某位将会完全改变其生活的新伴侣所吸引，而另一些则会发现其实自己一直生活在谎言里，譬如说。尽管你好像对于自己的所爱、所失以及那些在你爱情生活里发生的事情都没有什么控制力，但是通过重塑自己的思想你仍然可以做很多事情——别关注那些不利的事情上而是要关注那些好的方面。

金钱：

构建未来正如我们一直以来所看到的那样，是春季的重要主题，而且很大程度上与你的事业有直接的关联。给你的弓上一根新的鲜绝对是有价值的，尤其是当你出生在6月的话，你甚至可能会考虑一条适用你才华的全新的道路。你正处在转变之中，这一进程的标志可能是突然转变工作和预料之外的事件，你越是能适应这种变化，你也就会变得越好。而当天王星置于如此重要的位置之上的时候，IT、媒体、科技领域对于你来说是完全敞开的。拥有一家线上公司也许不再只是一个梦想，当你拥有类似的影响力的时候。你仍然需要对自己的私人财物进行好好管理与规划，但是的上半年十分适合去进行商业投资或者成立/加入一个合伙制企业。圈出5月7日的这周吧，这是个好日子。

★★★狮子座——译者：魔法学徒畅畅

生活:

别想着松懈。这是一个使你引人注目的季度，想要达到最为渴望的效果，就需要秀出你的资本，有什么能耐尽情施展出来。春天的主题是到处旅行，无论这意味着大量短途旅行还是去国外的长途旅行，来自海外的某些人都将在你的成功和幸福中扮演重要角色。你应当用更大的视野来看待自己的生活和未来，并且会有确凿的证据证明，你的希望和抱负是合理的。木星是一股有利的力量，打开了那些以前对你关闭的大门（看看3月中旬和5月7--14日），并让你学会识别一个机会，即使它是来自于意想不到的来源或者未能达到你的高要求。天然的黄金需要进行一些加工才能揭示其价值。

爱情：

夏天的几个月看起来是你爱情故事的繁盛时光，如果关系问题现在不得不黯然隐退，也不要太沮丧。春天主要关乎你的物质野心和确保自己在世界上的地位。不过，如果你已经计划了一个特殊的约会，并且安排在3月11日或者4月21日附近，那么期待最好的事情发生。海王星不再影响你的爱情生活，你将开始一段更为稳定的时期，你的内心更为强大，能更好地应付关系的起伏。不过，随着眼前面纱的解除，可以这么说，你将开始看到伴侣闪现出全新的、更具现实的光芒。也许要到8月，你才能弄明白该对一段关系做点什么，实际上，把决定搁置直到那时可能是更好的选择。想想吧，逝者如斯夫,过去之事不可挽回，桥下的水一旦流过,就永远流过了。

金钱：

就是这样——重大的推进！当专注于你的事业和物质野心时，利用神话般的木星能量。某人可能突然注意到了你的天赋然后提拔你，给你金钱支持，或者是提供一份绝妙的职位。另一方面，你需要克服被拒的心理障碍，停止关注过去经历的艰苦旅程，重新上路！态度上也要积极。设定计划，在4月21日和5月6日之间运转起来，并看着他完全地成熟。火星给他所关注的任何区域以能量的同时也会造成冲突，所以有这么个家伙在你的自我价值宫位，当你付出巨大努力来增加你的收入时，会时不时地遭到无论是合作伙伴还是金融机构的反对。不要过度膨胀，也不要拖延时间等待更好的交易——到手的东西才靠得住！

生活：

你需要见一些的人，去的一些地方，某些情况下，这涉及大量旅行。从6月开始，你的视野会拓展，即使你那时不会飞到世界的另一端，你也将在经验和知识方面有相当可观的储备。其他人可能对你的事情有重大影响，无论是家人、朋友还是工作上的合伙人，他们都为你创造了机会，使你到从未到过的地方去，或者他人生活中的事件将影响到你的计划。春季，土星仍然在你的星座，它将在4月15日左右提醒你已经从它那学会了划清界限和因果报应。但如果有任何发展将你打回计划阶段，那也将会是有特殊意义的。的下半年你将开始非常成功和富有远景的12个月。.

爱情：

2月可能对你的爱情生活来说是关键的月份，许多秤子可能在以那时的事件为基础在建立关系，无论那时他们拯救了一段深陷麻烦的关系，还是永久的确定了一段关系，或是开始了一段新关系。请在4月6日左右打上标记，因为这天你将有更多需要庆祝的事情。强烈的反差之下，在某段关系中，你对未来的任何疑问将得到证实。旅行、异域文化、出差将在一些秤子的爱情故事中扮演重要角色。请不要忘记护照和性感内衣放在哪了！5月15日，金星逆行，在通往真爱的路上设置些许障碍，在多数情况下，这只是暂时小阻挡，但如果有任何警醒的信号请不要故意忽视。6月下旬将向你展示那些恐惧是否真的需要引起重视。

金钱：

春季，木星仍然在你代表金钱的关键宫位之一运行。你可能从继承或某种非工作的收入中获益，这段时间在你生命中依然应继续财务投资---投资时期---在经济/商务投资上尽力得到人们的帮助。当你走向成功时，土星、天王星和冥王星设置障碍物使得事情不是那么容易，但这也不会妨碍你长期的野心。3月下旬整个是短微妙的时期，任何不能长久建立的东西在接口处崩塌，屹立不倒的才是真正能够持续下去的！特别在你的整体生活中和事业中，扩展视野的主题长久而响亮的进行着，所以如果机遇出现在国外，请不要大惊小怪哦。

★★★天蝎座——译者：子夜

生活：

你最美好的前景都在这个春天崭露头角。金木合相带给你祝福，首先以旧人和新人纷纷进入你生活的形式。关系宫的木星华丽拱上你的主星冥王，令3月中运气上佳并且事件频发，可能是与你既定的计划不谋而合，也可能是什么美妙的事件从天而降。5月中同样也是黄金时段。虽然没人给你写保证书，说你生活绝对会万事如意，但你若一直在寻找启动重大项目或举办什么活动的合适时间，上述这些日子正是你梦寐以求的。真的，别拖着，想等更好的时间。这就是最好的时间。若前方有挑战来临，则很可能就是3月末、5月初或6月末。这些时间段附近的计划需要留出足够的转寰空间。

爱情：

最近几月我们一直在讨论木星对人际关系的有利影响，但这影响恐怕要到春天才会开足马力。3月的金木合相给你的爱情生活带来极限推动。若某人在此时走进你的生命，你可期待这段关系带来伟大事物，若你正在寻找结婚对象，3月10日的周末和后续一周具备你需要的魔力。5月6日的天蝎座满月则是另外一个关键时刻。一方面，它意味着婚约或婚姻达成圆满和实现的主题，但也可能给一段关系带来危机关头。多问问自己：这段关系是否让我欢乐？如果答案是NO，分手会不会更好？

金钱：

你是十二宫中最有野心和决心的星座之一，看起来，过去的年月间你付出的心血终于有了回报。这是木冥拱带来的又一次成功。3月中可以启动商业合作，可以做大型投资，你不会失望的。但天王可能在工作方面制造点偶发性麻烦，比方说一定程度上的终止、缩减或变更，但也可能是你需要多来点兴奋和刺激什么的。总之牢记这一点，鼓起勇气推介你的新观念，走你自己的路。5月20日和6月囧日（你懂的）的蚀相落在你星盘的财务轴线：可能发生突然的财务损失或收益，不过6月起木星在你的金钱宫位开始了为期一年的旅程，任何金钱方面的短缺或麻烦都不会长久。

生活：

海王星安稳的进驻你的星座，令你对未来前景更加乐观，或者让你开始怀疑实现希望与理想的可能性究竟有多大。这两种情况，没有哪一种是错的。我并不是说那些还在酝酿中的计划就注定失败，而是说现实不一定会按照你期待的方式发生。密切关注任务项目和人际关系，随机应变——到了5月和6月，你自然就知道这条建议的重要性。从多方面看，这是一个高效且欢乐的春天，工作和个人方面皆有收获，4月8日复活节和五月中旬都将是非常愉快的时光。但你千万别小觑可能出现的问题，把问题扼杀在萌芽状态，会为将来省去不少麻烦。

爱情：

你的爱情看起来前景大好。金星与木星在人际宫的结合，绝对会给爱情关系带来积极的影响。而这不仅仅限于这个春天，这一势头将持续到2013年中旬。当然啦，部分射手还是有些功课要做的，比如一段爱情长跑已经无法修复，你只有面对现实。5月和6月的食相将会敲打提醒你，让你意识到这些。单身的射射无疑是最大的赢家，尽管你不能完全依靠命运和木星的安排，指望它们给你一段“白头偕老”的童话故事，但当你真的遇到了那个人，就会知道，这样的姻缘巧合还真是老天注定好了的。射手啊，人不会一直点儿背的，只要活着就有好事发生。如果这些美好的故事还让你说“我再也不相信爱情了”，我随你处置。但请牢记，直到明年7月，所有的承诺才会最终兑现。

金钱：

火星掌管着你的事业，是一把有利有弊的双刃剑。你既可能用实力赢得连胜的好局面，也有可能受它的影响一路混乱挣扎。4月14日火星恢复顺行，从这一天起，你会感到风又把你的船帆吹鼓起来了。是的，一些射手输了一场战役，但这并不是输了整场战斗，你还会且必然会重新占据山头。掌管你的木星一直处在事业宫，所以你可能比往常更加勤奋卖力，收获了升职或者资金上的犒赏。这种工作与回报的模式在春季继续保持，不过多一条提醒：要注意对待上司和同事的态度，如果有人遭遇尴尬，你也别多嘴。冥王星在4月10日开始逆行，会影响到一桩财产事务或者其他与资金有关的项目。若真有此事，就别再往里面砸钱和精力了。九月自然会转运。

生活：

作为十二星座之中的伟大架构师，摩羯们知晓一切关于铺设铺设坚固基础的重要性，而当你所建立起来的那些用于支撑的事物开始碎裂之时，你也就会有着更加强烈的挫败感。而这些则可以归咎到天王星头上，因为这个时候他正立身于你太阳星盘的底端，影响着你的生活根基。重点是，你需要在你的天赋与兴趣之上注入新的元素及生鲜的路途。在三月底及六月下旬都需要将这一提示留存在脑海里，因为届时天王星与冥王星都会强势地带来加速改变。一些摩羯可能会迁居——甚至移民——其他摩羯则会看到有家庭成员搬出大家庭，而少数的摩羯家庭也会迎来新人的加入，也许是孩子的降生，又或者是婚姻的缔结。与你相关的其它关键时期会落在四月的早到中期时段，如果在那个时候你要做出一项决定生活路线的抉择，那么你只需明白宇宙就在身后支持着你。对于这一年来说，春季充斥着新的开始，也满载了各式的预料之外。

爱情：

金星在春季都位居工作宫中，因此除非你的职业与爱情相关，否则你都会更多地关注个人的工作及物质上的乐趣。然而木星在持续不断地照耀着你的浪漫宫，这在你们的摩羯之地没准会造些令人开心的事态出来。比如说，留意下三月5~17日以及五月11~17日的时期吧。冥王星与天王星在十二月生摩羯的生活中，尤其是在人际关系之上产生巨大的巅峰与沟壑，就某一层面而言对于人来人往你们得要抱持宿命的看法。如果命中注定是如此，你们的关系也就不会被任何事物所破坏。考虑到这一点的话，四月7日及五月5日的两个周末日也许最终会证明是关键时刻。你正身处生命之中异常有趣的一处阶段，根深蒂固的转变正发生于你的心灵之上，而这些转变却是通过在你外围世界之中那些悬而未决的、有时又令你愉悦不已的各类事件所表现出来。

金钱：

土星穿越你太阳星盘的事业宫会采取两种路线做出影响力：它要么将你抬升至具有影响力的位置从而加重你的责任，要么让你在那整个挣钱谋生的事业之中十足地沮丧。然而在土星继续行进到其他地方之前却还有七个月的时间，因此这样的趋势在春季仍会处于高位——比如说，四月中旬及六月末土星就会向你递送出关于某一方面的裁决。这些都是在工作及个人最感兴趣的方向之上做出重大决策的好时机。现在你已经远离了海王星在财务上的不利影响，你应该可以看到各项进展。那种永远无法确定某项交易是否能够达成或是你是否足够承担得起一项主要开支的感觉在不久之后就会被自信感所取代。当然了，如果你想要在未来做出些投资的话，就选择在临近三月7日或5月11日的时候迈出大胆的步伐吧。

★★★水瓶座——译者：susu

生活

瓶子，你的活力和源源不断的新点子就像这个春天本身一样生机旺盛！好吧~至少你已经渐渐走出冬季，看待生活的眼光和视角都带着更多的温暖热情。三月，生活的重心在于四处走走，可以是海外旅行，抑或大量的短途奔波。家庭事务上会有强烈的征象，故而一部分瓶子重新装点家居、搬家，一部分瓶子忙于应付家庭成员的突发事件，或为一场隆重的家庭集会而聚在一起。春天里也会有一些学习的机会，比如学习一门课程，再培训也有可能，或是拓宽知识面的契机，而瓶子也能将其影响力散播至社区及社区以外。5.20和6.4的食相将会把某些创造性的努力提到显著的位置——某个“新家伙”已经在来的路上，可能是个娃、一份企业计划、甚至是促使你的生活方式发生改变的重大事件。

爱情

家就是心之所在。这种老生常谈的论调便是瓶子整个春季的爱情生活的最好写照。部分瓶瓶将和一名新伙伴一起搬入新居，其余的瓶会花更多时间亲近家庭，爱情什么的就暂时靠后吧，但对许多瓶来说，这种讯息更多意味着你会跟你爱的人待在家中——找到彼此之间深层次的情感连接。这是春季的星象予你的馈赠。况且，再特别的场合、再多的宴饮，若你不能与某个人舒服自然地相处、仅仅知道ta在身边就很开心的话，那也会怅然若失吧，而且这感觉会如黑洞一般慢慢扩张。把这几点铭记于心，然后密切留意3.24,5.6,6.3左右的时间点——它们会告诉你很多，关于一段感情关系的真实状况。

金钱：

木星总会待在你星盘上的某个位置，所以生活的某个方面总会成为成长和快乐之源，从太阳星图来看这次它位于你的家庭宫。这个春天是出售房产以求增值或搬家的好时候，也对开启新事业很有利，如在家工作、经营家族事业等等。如果你需要他人投资，四月的下半月可能会拿到投资款，从这时起财务走势也渐看涨。你可能一向觉得，还是有一份能够给予你安全感的工作比较好，哪怕你并不能从中得到充分的发挥，不过你将有所改观。这将是属于企业家的十年，若有谁能想出商业点子并付诸行动来实现，那就会是瓶子们。

生活运：

种种迹象是不是表明2012真是多事之秋？若你认为是，也无须惊诧，因为在这些征兆之中，你的却有望看到可喜进展。入春，海王携日食将惊奇与意外代入鱼鱼的生活，這股效力在4月5号、5月22号和6月25日效力最为强悍。事件虽然在当时仅为星星之火，但其引发的蝴蝶效应在未来数年彻底改变你的人生，不管是生于19~24号的日鱼还是有重要行星落入双鱼宫头的其他星座，之前你渴望从生活中攫取的不再有任何吸引力，人生目标的优先次劣行将重组。若你喜欢游戏水间或在水边流连，开始为实现梦想努力或潜心研究与灵媒玄学相关的一切、或者疯狂、彻底、不能自拔的陷入爱河，你都不要讶异。海王的国度将向你发来邀请函，不管是上述哪种方式，你会见证他的魔力。

感情运：

若你能亲见火星大人，你肯定想冲上去指的他的鼻子尖，因为這斯从去年11月就一直赖在你的关系宫。部分鱼鱼在感情方面见证了喜人的进展，而其他鱼儿除了冲突对立，一无所获。這股状态仍将持续整个春天，但亦会有所改进。一直迫切要求改变或者难以相处的配偶/搭档，变得容易沟通；此外，你也更能驾驭这种状况。若你生于19~24日，我得说一切皆有可能：你可能疯狂的陷入爱情之中或某人逼你跌进绝望。关键在于，爱情，亦如生活本身，从不曾停滞，你终将会从低谷走向平和，再度回归。当然，现在海王星拥你入怀，鱼鱼更加的博爱。

财运：

鱼鱼从来不会像其他星座那样重视物质资料，但你也不能喝风活着！春季，行星在适当位置发光发热助你做出明智的财务推进，多半与资产相关。个别鱼鱼会缔结新的生意联盟或换工作：若言中，切勿因盲目乐观而太得瑟——低调/谨慎才是美。还有，虽然我也很讨厌给别人泼冷水，但并不是所有人都像你想的那么诚实。勿必做好先期调查，所有疑虑解决之前不要仓促签合同。5月底及6月的重头戏是意外和顿悟，教育及旅行的征兆也很明显，所以该行运期，若你走上讲台或者参与进修、在差旅中享受人生也不足为奇哦。

(责任编辑：www.xingzuo.org)